Ua pa'u ifo i le tulaga lua-maualalo le fa'amauina o le aisa i totonu o le Vasa Arctic talu ona amata su'esu'ega satelite i le 1979, na fai mai ai saienitisi a le malo o Amerika i le Aso Gafua.
Seia oo mai i lenei masina, e na o le faatasi i le 42 tausaga talu ai na ufitia ai le ulupoo aisa o le lalolagi i lalo ifo o le 4 miliona sikuea kilomita (1.5 miliona maila faatafafa).
O le Arctic e mafai ona oʻo i lona uluai taumafanafana e leai se aisa i le amataga o le 2035, na lipotia mai e le au suʻesuʻe i le masina talu ai i le tusi talaaga Nature Climate Change.
Ae o le kiona liusuavai uma ma le aisa e le mafai ona si'i sa'o ai le suasami, e pei lava o le liusua o poloka aisa e le masaa ai se ipu vai, lea e tula'i mai ai le fesili le lelei: O ai e popole?
O le mea moni, o se tala leaga lea mo polar bears, lea, e tusa ai ma se suʻesuʻega talu ai nei, o loʻo agaʻi atu i le faʻaumatia.
Ioe, e mautinoa lava o lona uiga o se suiga loloto o le gataifale o le itulagi, mai le phytoplankton i tafola.
E pei ona aliali mai, e tele mafuaaga e popole ai e uiga i aʻafiaga o le faʻaitiitia o le aisa o le sami Arctic.
Masalo o le manatu pito sili ona taua, fai mai saienitisi, o le faʻaitiitia o le aisa e le gata o se faʻailoga o le vevela o le lalolagi, ae o se malosi malosi i tua atu.
"O le aveesea o le aisa o le sami e faʻaalia ai le vasa pogisa, lea e fatuina ai se faiga faʻaalia malosi," o le tala lea a le geophysicist Marco Tedesco o le Columbia University's Earth Institute i AFP.
Ae ina ua suia le fa'ata i le vai lanumoana pogisa, e tusa ma le pasene tutusa o le malosi vevela o le lalolagi na mitiia.
Matou te le o talanoa e uiga i le vaega o faʻailoga iinei: o le eseesega i le va o le laʻititi o le aisa mai le 1979 i le 1990 ma le pito sili ona maualalo o loʻo faʻamauina i aso nei e sili atu i le 3 miliona sikuea kilomita - faʻalua faʻalua Farani, Siamani ma Sepania.
Ua uma ona mitiia e le sami le 90 pasene o le tele o le vevela e gaosia e le kasa oona, ae e oʻo mai i se tau, e aofia ai suiga o vailaʻau, galu vevela tetele ma amu mate.
O le tau lavelave o le lalolagi e aofia ai au o le sami e fesoʻotaʻi faʻatasi e savili, tai, ma le mea e taʻua o le thermohaline circulation, e mafua ona o suiga o le vevela ("mafanafana") ma le masima masima ("brine").
E oo lava i nai suiga laiti i le fusi o le vasa (lea e fealuai i le va o pou ma oo atu i vasa uma e tolu) e mafai ona i ai ni aafiaga faataumaoi i le tau.
Mo se faʻataʻitaʻiga, toeitiiti atoa le 13,000 tausaga talu ai, aʻo suia le lalolagi mai le vaitausaga o le aisa i se vaitau vaʻavaʻai e mafai ai ona olaola a tatou meaola, na faʻafuaseʻi ona pa'ū le vevela o le lalolagi i ni nai tikeri Celsius.
Ua fa'ailoa mai e fa'amatalaga fa'afanua o le fa'agesegese o le fe'avea'i o le thermohaline e mafua mai i le tele ma le vave o le tafe mai o vai malulu malulu mai le Arctic o se vaega e tu'ua'ia.
“O le vai fou mai le sami liusuavai ma le aisa eleele i Greenland e faʻalavelave ma faʻavaivaia ai le Fagaloa,” o se vaega o se fusi e tafe i le Vasa Atalani, o le tala lea a le tagata suʻesuʻe o Xavier Fettweiss o le Iunivesite o Liege i Peleseuma.
"O le mafuaaga lena e sili atu le tau o Europa i Sisifo nai lo Amerika i Matu i le latitu lava e tasi."
O le tele o le aisa i luga o le eleele i Greenland na leiloa le silia ma le 500 piliona tone o vai mama i le tausaga talu ai, na tafe uma i le sami.
O le aofa'i o fa'amaumauga e mafua ona o le si'itia o le vevela, lea e fa'aluaina le maualuga o le fua i le Arctic nai lo le isi vaega o le paneta.
"E tele suʻesuʻega ua faʻaalia ai o le siʻitia o le maualuga o le taumafanafana o Arctic e mafua mai i le laʻititi laʻititi o le aisa o le sami," o le tala lea a Fettwiss i AFP.
E tusa ai ma se suʻesuʻega na lomia i le tusi talaaga Natura ia Iulai, o le ala o loʻo i ai nei o suiga o le tau ma le amataga o se taumafanafana e leai se aisa, e pei ona faʻamatalaina e le UN Intergovernmental Panel on Climate Change Climate Panel, e itiiti ifo i le 1 miliona sikuea kilomita.e oo atu i le faaiʻuga o le senituri, o le a matuā matelaina pea le urosa.
"O le vevela o le lalolagi e mafua mai e tagata o lona uiga o urosa polar e itiiti ifo ma le itiiti ifo o le aisa i le taumafanafana," o le tala lea a le tusitala o le suʻesuʻega o Stephen Armstrup, o le saienitisi sili i Polar Bears International, i le AFP.