O le palapala o le tuasivi papa i le totonugalemu o Antarctica e leʻi iai ni microorganisms.
Mo le taimi muamua, ua iloa ai e saienitisi e foliga mai e leai se ola i le eleele i luga o le fogaeleele. O le eleele e sau mai i luga o le matagi e lua, papa i totonu o Antarctica, 300 maila mai le Pole i Saute, lea e faitau afe futu o le aisa i totonu o mauga.
“E masani lava ona manatu tagata o microbes e faigata ma e mafai ona ola i soo se mea,” o le tala lea a Noah Firer, o se tagata suʻesuʻe i meaola ninii i le Iunivesite o Colorado Boulder o lana 'au e suʻesuʻeina le eleele. A uma mea uma, o meaola e tasi-selau na maua o loʻo nonofo i vai malulu ma le vevela e sili atu i le 200 tikeri Fahrenheit, i vaituloto i lalo o le afa maila o le aisa i Antarctica, ma e oʻo lava i le 120,000 futu i luga aʻe o le lalolagi. Ae ina ua maeʻa le tausaga o galuega, e leʻi maua lava e Ferrer ma lana tamaititi aoga o Nicholas Dragon ni faʻailoga o le ola i le eleele Antarctic na latou aoina.
Na su'esu'e e Firer ma Dragone eleele mai mauga eseese e 11, e fai ma sui o le tele o tulaga. O mea e sau mai mauga maualalo ma le malulu o lo'o i ai siama ma sigi. Ae i nisi o mauga o mauga maualuluga e lua, sili ona matutu ma malulu e leai ni faailoga o le ola.
“E le mafai ona matou fai atu ua le atoatoa,” o le tala lea a Ferrer. Ua masani tagata su'esu'e i meaola ninii i le su'eina o le faitau miliona o sela i totonu o le sipuniti o le palapala. O le mea lea, o se numera la'ititi (fa'ata'ita'iga 100 sela ola) e ono sola ese mai le mauaina. “Ae pei ona tatou iloa, e leai ni microorganisms o iai.”
Pe o se palapala e leai se ola pe mulimuli ane iloa o loʻo i ai ni sela ola, o suʻesuʻega fou na lomia talu ai nei i le tusi talaaga JGR Biogeosciences e mafai ona fesoasoani i le sailiga o le ola i Mars. O le eleele Antartika e aisa tumau, tumu i masima oona, ma e le'i tele se vai vai mo le lua miliona tausaga—e pei o le eleele o Martian.
Na aoina i latou i se malaga faʻatupeina a le National Science Foundation ia Ianuari 2018 i nofoaga mamao o Transantarctic Mountains. Latou te ui atu i totonu o le konetineta, e vavaeese ai le maualuga o le polar plateau i sasaʻe mai le aisa maualalo i sisifo. Na faatuina e saienitisi le tolauapiga i luga o le Shackleton Glacier, o se fusi e 60-maila le mamao o le aisa e tafe atu i lalo o se vanu i luga o mauga. Na latou fa'aogaina helikopa e felelei ai i mea maualuluga ma aoina mai fa'ata'ita'iga i luga ma lalo o le aisa.
I mauga mafanafana ma susu i lalo o le aisa, na o ni nai selau futu i luga aʻe o le sami, na latou iloa ai o le eleele sa nofoia e manu laiti nai lo sesame: anufe microscopic, tardigrades valu-vae, rotifers ma anufe laiti. ta'ua o springtails. Iniseti fai apaau. O nei eleele gaogao ma oneone e itiiti ifo ma le tasi vaeafe le aofaʻi o siama o loʻo maua i totonu o se mutia ua teuteuina lelei, e lava e maua ai meaʻai mo tamaʻi herbivores o loʻo lafi i lalo.
Ae o nei faailoga o le olaga na mou malie atu a o asiasi atu le au i mauga maualuluga e loloto atu i le aisa. I le tumutumu o le aisa, sa latou asiasi atu ai i mauga e lua—Mauga o Schroeder ma Mauga Roberts—lea e sili atu i le 7,000 futu le maualuga.
O asiasiga i le Mauga o Schroeder sa saua, na manatua ai e Byron Adams, o se tagata suesue i meaola i le Iunivesite o Polika Iaga i Provo, Iuta, o le sa taitaia le galuega. O le vevela i lenei aso mafanafana e latalata ile 0°F. O le agi o le matagi na mou malie atu ai le aisa ma le kiona, ma tuua ai mauga e gaogao, o se taufaamatau faifai pea i le siiina ma le togiina o suo o le togalaau na latou aumaia e eli i luga le oneone. Ua ufitia le laueleele i papa mūmū mūmū ua tafia i le faitau selau miliona o tausaga i le matagi ma timuga, ma tuua ai i latou e gaoa ma polesi.
Ina ua sii aʻe e saienitisi le maa, na latou iloa ai o lona faavae na ufitia i se paʻu o masima papaʻe—o tioata oona o le perchlorate, chlorate, ma le nitrate. Perchlorates ma chlorates, masima corrosive-reactive o loʻo faʻaaogaina i suauʻu roketi ma vailaʻau faʻapisinisi, o loʻo maua foi i le tele o mea i luga o Mars. O le leai o se vai e fufulu ese ai, ua faaputuputu masima i luga o nei mauga matutu o le Antarctica.
"E pei o le faʻataʻitaʻiga i Mars," o le tala lea a Adams. A e pipii i totonu se suo, “e te iloa o oe o le mea muamua lava e faalavelaveina ai le eleele e faavavau—atonu e faitau miliona tausaga.”
Na fautua mai tagata suʻesuʻe e tusa lava pe i luga o le maualuga ma i tulaga sili ona faigata, o le a latou maua pea meaola ninii ola i le palapala. Ae o na faʻamoemoega na amata ona mou atu i le faaiuga o le 2018, ina ua faʻaogaina e Dragon se metotia e taʻua o le polymerase chain reaction (PCR) e iloa ai le microbial DNA i palapala. Na fa'ata'ita'i e Dragon ni fa'ata'ita'iga e 204 mai mauga i luga ma lalo ifo o le aisa. O faʻataʻitaʻiga mai mauga maualalo, malulu na maua mai ai le tele o DNA; ae o le tele o fa'ata'ita'iga (20%) mai mea maualuluga, e aofia ai ma le tele mai le Mauga o Schroeder ma Roberts Massif, e le'i fa'ata'ita'iina mo so'o se fa'ai'uga, e fa'ailoa mai ai e itiiti ni meaola ninii pe atonu e leai se mea.
“Ina ua amata ona ia faaali mai ia te au ni taunuuga, sa ou manatu, 'Ua i ai se mea o faaletonu,'” o le tala lea a Ferrell. Na ia manatu e iai se mea o loʻo faʻaletonu i le faʻataʻitaʻiga poʻo le meafaigaluega a le fale suesue.
Ona faia lea e Dragon se faasologa o suʻesuʻega faaopoopo e suʻe ai faailoga o le ola. Sa ia togafitia le palapala i le kulukose e vaai ai pe na liua e ni meaola i totonu o le eleele i le carbon dioxide. Sa taumafai o ia e suʻe se vailaʻau e taʻua o le ATP, lea e faʻaaogaina e ola uma i luga o le fogaeleele e teu ai le malosi. Mo le tele o masina, sa ia galueaina fasi palapala i faʻafefiloi meaʻai eseese, ma taumafai e faʻamaonia meaola ninii o loʻo i ai nei e ola i ni kolone.
"Na togi e Nick le pusa umukuka i nei faʻataʻitaʻiga," o le tala lea a Ferrell. E ui lava i nei suega uma, ae na te lei mauaina lava se mea i nisi o eleele. “E matua ofoofogia lava.”
Jacqueline Gurdial, o se suʻesuʻega o meaola ninii i le siosiomaga i le Iunivesite o Guelph i Kanata, e taʻua iʻuga o le "faʻaoso," aemaise lava taumafaiga a Dragon e fuafua poʻo a mea e aʻafia ai le ono maua o microorganisms i se nofoaga. Na ia iloa o le maualuga maualuga ma le maualuga o le chlorate concentrations o le sili ona malosi o le vavalo o le le mafai ona iloa le ola. "O se mea manaia tele lea na maua," o le tala lea a Goodyear. "O lenei mea e taʻu mai ai ia i tatou le tele o tapulaa o le olaga i le lalolagi."
E le o talitonu atoatoa o ia o lo latou eleele e matua leai se ola, o se vaega ona o ona lava aafiaga i se isi vaega o Antarctica.
I ni nai tausaga ua mavae, sa ia suesue ai i eleele mai se siosiomaga faapena i Transantarctic Mountains, o se nofoaga e 500 maila i matu i sisifo o Shackleton Glacier e ta’ua o le Vanu o le Iunivesite lea atonu e leai se susu tele pe liusuavai mo le 120,000 tausaga. Ina ua ia teuina mo le 20 masina i le 23 ° F, o se vevela masani o le taumafanafana i totonu o le vanu, e leai ni faailoga o le ola i le eleele. Ae ina ua ia faʻamafanafanaina faʻataʻitaʻiga palapala i ni nai tikeri i luga aʻe o le malulu, o nisi na faʻaalia le tuputupu aʻe o siama.
Mo se faʻataʻitaʻiga, ua iloa e saienitisi e tumau pea le ola o sela siama e tusa lava pe ua mavae le faitau afe o tausaga i le aisa. Pe a maileia, e mafai ona faagesegese le metabolism o le sela i le miliona taimi. Latou te o atu i se setete latou te le toe ola ai, ae naʻo le toe faʻaleleia o DNA faʻaleagaina e mafua mai i ave o le vanimonimo e ati i le aisa. Ua taumatemate e Goodyear o nei “tagata lemu na sao” atonu o i latou ia na ia mauaina i le Vanu o le Kolisi—na te masalomia afai e 10 taimi e suʻesuʻe ai e Dragone ma Firer le tele o eleele, atonu na latou mauaina i Roberts Massif po o Schroeder Mountain.
O Brent Christner, o loʻo suʻesuʻeina meaola ninii i Antarctica i le Iunivesite o Florida i Gainesville, e talitonu o nei eleele maualuga ma matutu e mafai ona fesoasoani e faʻaleleia atili le sailiga o le ola i Mars.
Na ia taʻua o le Viking 1 ma le Viking 2 vaʻa vaʻalele, lea na tuʻu i Mars i le 1976, na faia ni suʻesuʻega faʻataʻitaʻiga e faʻavae i luga o suʻesuʻega o eleele maualalo e lata ane i le talafatai o Antarctica, o se itulagi e taʻua o Dry Valleys. O nisi o nei palapala e susu mai le vai liusuavai i le taumafanafana. E le gata e iai ni meaola ninii, ae i nisi nofoaga e iai ni anufe laiti ma isi manu.
E ese mai ai, o eleele matutu ma maualuga o Mauga Roberts ma Mauga Schroeder e mafai ona maua ai nofoaga sili atu mo suʻega mo meafaifaʻaili a Martian.
"O luga o Mars e matua leaga lava," o le tala lea a Christner. “E leai se meaola i luga o le fogaeleele e mafai ona ola i luga o le fogaeleele”—a itiiti ifo i le inisi pito i luga pe lua. So'o se va'a va'alele e alu i ai e su'e le ola e tatau ona saunia e fa'agaioi i nisi o nofoaga sili ona faigata i le lalolagi.
Puletaofia © 1996–2015 National Geographic Society. Puletaofia © National Geographic Partners, LLC, 2015-2023. Ua taofia aia tatau uma.